Désirée, mal aimée / Desired, unloved
Elle,
fait l’objet des désirs et envies les plus fortes sans pour autant être réellement aimée. On l’aime pour son charisme singulier, son physique de déesse, son charme et sa beauté sans pareil. Tous veulent bénéficier de cette femme unique, tous veulent la posséder. Mais tous ne sont pas prêts à l’aimer, Elle. Elle et ses blessures, elle et ses peurs enfouies, son caractère et son intelligence considérable. Parce que Elle, on ne la voit que pour ses atouts physiques. Parce que Elle, est détestée dès lors qu’on ne peut la posséder, lui ressembler ou la regarder de trop près.
(EN)
She,
object of the strongest desires and fantasies, yet never truly loved. She is adored for her singular charisma, her goddess-like shapes, her charm, and unequaled beauty. Everyone wants to benefit from this unique woman, everyone wants to possess her. But not everyone is ready to love HER. Her and her wounds, her deepest fears, her character, and her considerable intelligence. Because she is seen only for her physical allure. Because she is despised the moment one cannot possess her, resemble her, or stare at her too closely.
